Stikkord: kvenske kulturdager

  • Ruijas konkylier – bestillingsverk til Paaskiviikko 2021

    Ruijas konkylier – bestillingsverk til Paaskiviikko 2021

    For aller første gang i festivalens historie har Paaskiviikko gleden av å presentere et bestillingsverk. Publikum kan se fram til et varmt og poetisk møte med kvenske salmer og folkemusikk formidlet gjennom musikk og visuelle uttrykk. Det er Mellemspell AS v/Kristin Mellem som står bak produksjonen. Sammen med et håndplukket lag av musikere og kunstnere har hun jobbet fram produksjonen, som gjennom fortelling, musikk og bilder fordyper seg i kvenenes situasjon, både i fortid og nåtid.

    – Det er utrolig viktig at det kan utvikles kvenske kunstproduksjoner av høy kvalitet, og vi retter en stor takk til kulturrådet som ga Paaskiviikko denne muligheten, sier festivalprodusent Tove Raappana Reibo.

    Flere kjente navn
    Ruijas konkylier er et tverrkunstnerisk samarbeid. Publikum inviteres til å glede seg over den rike kvenske kulturarven gjennom tradisjonssalmer, kjærlighetssanger, fortelling og visuelle uttrykk. – Vi har stor respekt for materialet, men ønsker samtidig å løfte salmer og folketoner inn i vår egen tid ved å ta i bruk vår tids kunstneriske muligheter, sier Kristin Mellem. Denne gangen har hun invitert Bjørn Andor Drage til å komponere musikk som vever sammen tradisjonsmelodier og fortelling. Det er blitt et vakkert og underfullt lydlandskap som vi gleder oss til å dele med publikum. De to musikerne har fått med seg Annimari Pelli, som vil bidra med blant annet trø-orgel og sang.

    – Den kvenske sangtradisjonen og konteksten rundt er grunnmuren i vår fortelling. Vi ønsker å vekke tanker om verdier og tilhørighet. Som kunstnerne ønsker vi å belyse både opplevelser av kontinuitet og brudd, som jo er det spennet den kvenske kulturen befinner seg i etter mer enn hundre år med fornorskning, sier Mellem.

    Det visuelle vil være en viktig del av uttrykket. Dette kunstnerteamet består av Kristin Nicolaysen (filmskaper), Åsne Kummeneje Mellem (visuell kunst) og Tor-Björn Gustavsen (visuell scenografi). Regissør er Bente Reibo. Ruijas konkylier er på mange måter ei videreføring av forestillinga Kaffekopp og salmebok som hadde premiere på Riddu Riddu og Paaskiviikko i 2011. – Det er et spennende materiale der mystikk, poesi, spenst og lidenskap er flettet tett sammen. Det er utrolig flott at fler og fler er i ferd med å oppdage dette, sier Mellem.

    Urpremiere i juni
    Fredag 11. juni og lørdag 12. juni byr Paaskiviikko 2021 på urpremiere av «Ruijas konkylier» på henholdsvis Senter for nordlige folk i Kåfjord og Halti kulturscene i Nordreisa.

    – Dette gleder vi oss til, og vi har veldig stor tro på at møtet mellom skapende kunstnere fra ulike felt vil gi spennende synergier, men også tankevekkende og minnerike opplevelser for publikum, sier Tove Raappana Reibo.

    Produksjonen er støttet av Kulturrådet, Fritt ord, Kommunal og moderniseringsdepartementet og Troms og Finnmark fylkeskommune.


    Covid-19:
    Arrangementene følger gjeldende retningslinjer om smittevern. Vi minner også om at Regjeringen oppfordrer til «forsiktighet og planlegging av deltakelse på arrangementet slik at man i størst mulig grad unngår smittespredning mellom steder».

    Programi/Program:
     denne lenken finner du program for Paaskiviikko 2021

    Paaskiviikko 2021 er støttet av:

  • Tar sikte på Paaskiviikko 2021

    Tar sikte på Paaskiviikko 2021

    Paaskiviikko ble arrangert for første gang i 2007, og Paaskiviikko 2021 blir dermed den 15. utgaven i rekken.

    Dato for Paaskiviikko 2021 (kvenske kulturdager i Nord-Troms) er satt til perioden 7. – 13. juni.

    På Facebook er arrangementet Paaskiviikko 2021 opprettet, og de som huker av for «interessert» eller «skal», vil kunne få varsel om oppdateringer underveis.

    Gjennomføring av de kvenske kulturdagene avhenger av finansiering, samt eventuelle restriksjoner med tanke på Covid-19.

  • Brev fra Elmine

    Brev fra Elmine

    Forestillinga «Brev fra Elmine» settes opp i henholdsvis Nordreisa, Lyngen og Kåfjord som en del av Paaskiviikko 2020s høstprogram i perioden 28.-30. september.

    Forestillinga tar utgangspunkt i migrasjonsfortellingen om kvenene og familien til Elmine Harila som kom til Jakobselv i Finnmark i 1883, 20 år gammel.

    Forestillinga baseres på et manus i brevform, tenkte brev som Elmine kunne ha sendt til sine slektninger på hjemstedet i Pello, skrevet av Trygg Jakola fra Vadsø. I tillegg inneholder forestillingen en personlig opplevelse av kvensk identitet i dag, skrevet av Inger Birkelund.

    Medvirkende i forestillingen er Inger Birkelund, Nikolai Äystö Lindholm og Eili Bråstad Johannessen fra KultNett, samt Ida Løken Valkeapää (regissør), Lina Killingdalen (dramaturg) og Tove Raappana Reibo (tekniker).

    Program:

    • Den 28/9 er det skoleforestilling for 10. trinn (DKS) på Halti kulturscene, Storslett
      Arrangementet er et samarbeid mellom Halti kvenkultursenter IKS/Paaskiviikko 2020 og kulturvirksomheten i Nordreisa kommune/Den kulturelle skolesekken
    • Den 28/9 kl. 18:00 er det forestilling for eldre f.o.m 67 år (DKSS) på Halti kulturscene, Storslett.
      Gratis inngang. Forhåndsreservasjon av plass kan gjøres på Halti eller per tlf 775 88 251 (man-fre 10-15). Arrangementet er et samarbeid mellom Halti kvenkultursenter IKS/Paaskiviikko 2020 og kulturvirksomheten i Nordreisa kommune/Den kulturelle spaserstokken.
      Se facebookarrangementet her.
    • Den 29/9 kl. 18:00 er det forestilling på Solhov, Lyngseidet.
      Billetter á 100,- kan forhåndskjøpes på hoopla.no. Arrangementet er et samarbeid mellom Halti kvenkultursenter IKS/Paaskiviikko 2020 og Solhov.
      Se facebookarrangementet her.
    • Den 30/9 kl. 18:00 er det forestilling på Senter for nordlige folk, Manndalen.
      Billetter á 100,- kan forhåndskjøpes på hoopla.no. Arrangementet er et samarbeid mellom Halti kvenkultursenter IKS/Paaskiviikko 2020 og Senter for nordlige folk.
      Se facebookarrangementet her.

    Les også: Fiktive brev fra bestemor Elmine hjem til Finland blir forestilling


    Nordreisa kommunevåpen      Senter for nordlige folk
     

  • Støtte til Paaskiviikko 2020

    Støtte til Paaskiviikko 2020

    Halti kvenkultursenter IKS har fått tilsagn om støtte til Paaskiviikko 2020 på kr 275 000,- fra Norsk kulturråd.

    Paaskiviikko 2020 arrangeres i tidsrommet 8.-14. juni. Finn arrangementet Paaskiviikko 2020 på Facebook og hold deg oppdatert fram mot festivaluka.

    Klikk på bildet under for mer informasjon om kulturrådet og deres støtteordninger.

  • Meän tradišuunit ellää – Våre tradisjoner lever

    Meän tradišuunit ellää – Våre tradisjoner lever

    I anledning Paaskiviikko 2019 arrangerer Nord-Troms museum, i samarbeid med Halti kvenkultursenter, seminaret «Meän tradišuunit ellää – Våre tradisjoner lever» den 15. og 16. juni i Nordreisa. Den første dagen foregår programmet på Halti kulturscene, og den andre dagen ute på Tørfoss Kvengård i Reisadalen. Tema for seminaret er kvensk immateriell kulturarv.

    Arrangementet er åpent (ingen påmelding) og deltagelse er gratis.

    Seminaret gjennomføres med støtte fra Norsk kulturråd.

    Klikk her for detaljert program


    Paaskiviikko 2019 er støttet av