Halti kvenkultursenter IKS

Stikkord: kvensk

  • Begynnerkurs i kvensk

    Begynnerkurs i kvensk

    Kåfjord kvenforening, i samarbeid med Halti kvenkultursenter IKS, inviterer til 12-timers helgekurs i kvensk for nybegynnere den 11. – 13. februar på Rådhuset i Olderdalen, Kåfjord. Kursholder er Katriina Pedersen fra Naavuonon kielisentteri – Kvænangen språksenter.

    Kursplan
    Kurset er delt inn i fire økter á 3 timer:

    • Fredag 11.02 kl. 18-21 (økt 1/4)
    • Lørdag 12.02 kl. 10-13 (økt 2/4), kl. 13-14 (mat) og kl. 14-17 (økt 3/4)
    • Søndag 13.02 kl. 10-13 (økt 4/4)

    Det vil være enkel servering underveis, samt matservering mellom øktene på lørdagen.

    Påmelding
    Deltakelse er gratis, men påmelding er bindende.  Det er 15 ledige plasser, og medlemmer av Kåfjord kvenforening vil prioriteres. Andre kan likevel melde seg på, og vil få tilbakemelding etter påmeldingsfristens utløp.

    Frist for påmelding er senest 6. februar. Send e-post til line.evensen(@)hotmail(.)com eller en SMS til +47 900 30 942 og oppgi følgende informasjon:

    • Navn
    • Adresse
    • Telefonnummer
    • E-postadresse
    • Medlem/Ikke medlem

    Deltakerne bes ha med skrivesaker for egne notater, og uteklær for eventuell utendørsøkt (væravhengig).

    Om kurset
    Kurset skulle opprinnelig gjennomføres høsten 2020, men ble utsatt som følge av koronasituasjonen. Kurset er en del av prosjektet «Styrking av kvensk identitet i Kåfjord», og er støttet av Troms og Finnmark fylkeskommune gjennom ordningen Nasjonalt tilskudd til kvensk språk og kultur.

    Tervettulemaa! Vel møtt!

  • Slik blir vårens kvenskkurs

    Slik blir vårens kvenskkurs

    Halti kvenkultursenter IKS og Kvensk institutt har gleden av å invitere til begynnerkurs i kvensk for deg som er nybegynner eller deg som kan litt og ønsker en oppfriskning.

    Oppstart er mandag 27. januar kl. 18:00-20:00 på formidlingsrommet Kaisa i 1. et. på Halti (Storslett). Øvrige kursdager er mandag 3., 10., 17. og 24. februar, 9., 23. og 30. mars, 20. og 27. april og 4. mai.

    På denne lenken finner du kursarrangementet på Facebook.

    KURSPLAN:

    • 27.01 – Grunnstrukturer i kvensk. Hilsefraser
    • 03.02 – Farger og tall
    • 10.02 – Fraser og uttaleøvinger
    • 17.02 – Ukedager, måneder og årstider
    • 24.02 – Flere fraser, lage setninger
    • 09.03 – Repetisjon og øvinger
    • 23.03 – Stedsnavn
    • 30.03 – Flere fraser, klokka og påske
    • 20.04 – Klær og verbbøying
    • 27.04 – Flere verb med Kitsi
    • 04.05 – Ordtak og avslutning

    Deltakeravgift på kr 200,- inkluderer kursmateriell og enkel servering. Vi selger også ordbok (250,-) og grammatikkbok (100,-) til de som ønsker.

    PÅMELDING:
    For påmelding og ytterligere informasjon, kontakt kursleder Tove Raappana Reibo – e-post: trr[a]kvenkultur.no eller tlf. 913 40 920

  • Slik blir årets trespråklige eventyrturné

    Slik blir årets trespråklige eventyrturné

    Den 20.-25. januar arrangerer Bibliotekene i Nord-Troms, Bibliotek- og kulturbussen og Halti kvenkultursenter IKS den årlige trespråklige eventyrturneen i de seks kommunene i Nord-Troms. Dette 8. året på rad at turneen finner sted. Tilbudet gis til førsteklassingene i regionen, men på skoler med få elever kan også 2. og 3. klassinger delta.

    Språkarbeider ved Halti kvenkultursenter, Tove Raappana Reibo, har i år fått med seg Idar Pedersen og Jenny Dalvik fra Kåfjord, som vil ha ansvaret for den samiske delen av tilbudet.

    Årets opplegg består blant annet av eventyret om Gullhår og de tre bjørnene på tre språk, samt noen små sanger på kvensk og samisk.

    Klikk på lenkene for mer informasjon:

    Spørsmål om turneen kan rettes til biblioteksjef i Kåfjord kommune, Arne Steinnes, på telefon 470 47 788 / 777 19 385 eller e-post til arne.steinnes[a]kafjord.kommune.no

  • Alle kan lære kvensk

    Alle kan lære kvensk

    Kielitruisku Raisissa – Kvensk språkdusj i Nordreisa vil gi alle barn i Nordreisa muligheten til å lære kvensk. Det er jevnlige språkdusjer i barnehagene i Nordreisa, i tillegg til to faste ettermiddagsaktiviteter:

    • Kielitruisku
      Barn fra 2 år sammen med foreldre møtes annenhver tirsdag fra kl. 17:30 – 19:00 på Halti for å lære kvenske ord og uttrykk gjennom eventyr, sang og lek. Oppstart 8. oktober
    • Laulutruisku 
      Barn fra 4 år møtes hver fjerde tirsdag kl. 17:30 – 19:00 på Halti for å lære kvensk gjennom sang. Denne høsten øves det til en liten opptreden før jul. Oppstart 15. oktober

    Kielitruisku (Kvensk institutt) og Halti kvenkultursenter IKS tilbyr kvensk begynnerkurs for foreldre, barnehageansatte og andre interesserte voksne etter jul:

    •  Kvenskkurs for voksne
      Kvensk begynnerkurs er foreløpig satt til hver onsdag kl. 18:00 – 20:00 på Halti, med beregnet oppstart 29. januar (endringer kan forekomme). Har du gått på kvenskkurs før, så er det mulig å starte på kursets repetisjonskveld 11. mars.

    Vil du vite mer? Kontakt Tove Raappana Reibo på tlf. +47 913 40 920

    Kuva/Foto: Pål Vegard Eriksen
  • Paaskimatka 2019

    Paaskimatka 2019

    For 7. året på rad tilbyr Halti kvenkultursenter IKS, i samarbeid med Bibliotek- og kulturbussen i Nord-Troms og bibliotekene i Nord-Troms, en årlig kvensk bokbussturné i tilknytning til Paaskiviikko. Tilbudet går til alle 5.-klasser i regionen, og fådelte skoler kan evt. få besøk hvert andre år.

    Bokbussen har plass til maks 20 elever om gangen, de lokale bibliotekene tar kontakt med skolene og setter opp kjøreplan for den enkelte kommune. Opplegget ledes av Tove Raappana Reibo, språkarbeider fra Halti kvenkultursenter, i tillegg har kvenkultursenteret hentet inn Nikolai Äystö Lindholm, sanger, musiker og språkarbeider i Jällivaara.

    Elevene vil først få et lite språkkurs bygget opp rundt enkle ord og fraser. De lærer flere sanger på kvensk, og får også være med å lage musikk/komp til sangene. Ordene elevene lærte til å begynne med brukes til å sette dem sammen til nye vers i en sang.

    Ungene får med seg en folder med ordene de har lært og tekstene til sangene, og de får også tilgang til en spilleliste med sangene på YouTube. Nikolai og Tove bygger videre på erfaringene fra alle tidligere turneer og gleder seg til å presentere årets opplegg.

    Ruteplan Paaskimatka 2019

    Paaskiviikko 2019 er støttet av

            

  • Bilder fra årets språkleir

    Bilder fra årets språkleir

    For 4. år på rad kunne Halti kvenkultursenter invitere til kvensk språk og kulturleir i Nord-Troms.

    Årets leir gikk av stabelen 6.-8. april med totalt 17 deltakere fra både Norge og Sverige. Leirens hovedbase var på Reisa Friluftssenter (Sappi/Sappen) i Nordreisa kommune, i tillegg var det lagt inn aktiviteter på Ovi Raishiin (Järämä/Saraelv) og på Halti (Hansinkenttä/Storslett).

    Halti kvenkultursenter retter herved en stor takk for tilrettelegging og samarbeid til Reisa Friluftssenter, Meän kulttuurikehto/Vår kulturvagge, Else og Tore Elvestad, ihana!, Halti nasjonalparksenter og Nord-Troms Museum, som på ulike måter bidro til at leiren kunne gjennomføres i flotte omgivelser og med lærerike opplevelser for deltakerne!

    Her er bildene fra leiren:

     

    Alle foto: Pål Vegard Eriksen/Halti kvenkultursenter

  • Kvensk for nybegynnere

    Kvensk for nybegynnere

    Kurset vil gå over ti kvelder á 2 timer (20 timer), og vil finne sted på Halti i Nordreisa. Denne artikkelen er dynamisk og oppdateres underveis.

     

    Kursplan:

    Dag Dato Klokken
    Onsdag 31.01 18:00-20:00
    Onsdag 07.02 18:00-20:00
    Onsdag 14.02 18:00-20:00
    Onsdag 21.02 18:00-20:00
    Onsdag 28.02* 18:00-20:00
    Onsdag 07.03 18:00-20:00
    Onsdag 14.03** 18:00-20:00
    Onsdag 21.03 18:00-20:00
    Onsdag 04.04 18:00-20:00
    Onsdag 11.04 18:00-20:00
    Onsdag 18.04 18:00-20:00
    Onsdag 25.04** 18:00-20:00

    * Ekstra repitisjonsøkt
    ** Merk at onsdag 14. mars utgår. Ny dato er 25. april.

     

    Påmelding

    Send påmelding med navn og kontaktinformasjon til kursleder Tove Raappana Reibo på e-post trr@kvenkultur.no innen 28. januar.

     

    Kursavgift

    Kr 200,- per deltaker