Program med forbehold om endringer
Omasvuono/Storfjord
Søndag 01.06
11:00 – Furustua Vuosvankka/Furuflaten
BUSSTUR MED FOKUS PÅ KVENSKE STEDSNAVN
Bussturen går via Storfjord til Kilpisjärvi. Aud-Kirsti Pedersen, stedsnavnansvarlig hos Statens kartverk, er guide på turen.
Pris: 500,- inkludert mat. Påmelding til post@kvenkultur.no innen 30. mai.
Mandag 02.06
17:30 – Biblioteksfilialen Yykeänperä/Skibotn
SLEKTSFORSKNINGSKURS
v/Laila Lanes, Slekt og data Nord. Påmelding til l-lane@online.no
Tirsdag 03.06
17:30 – Hovedbiblioteket, Rådhuset Hattu/Hatteng
SLEKTSFORSKNINGSKURS
v/Laila Lanes, Slekt og data Nord. Påmelding til l-lane@online.no
Torsdag 05.06
17:30 – Møteplassen Yykeänperä/Skibotn
KVENSK SPRÅK I STORFJORD
Anna-Kaisa Schultz-Räisänen, Kvensk institutt
KONSERT Klara Pasma og Egon&Gun
Lørdag 07.06
18:00 – Lyngskroa Saukkonen/Oteren
Konsert HILLAVIIK
Gratis inngang
Kaivuono/Kåfjord
Tirsdag 03.06
18:00 – Kultursenteret Talosvankka/Olderdalen
KULTURKVELD
KVENSK SPRÅK I KÅFJORD
Anna-Kaisa Schultz-Räisänen, Kvensk institutt
Konsert KLARA PASMA
Lørdag 07.06
18:00 – Kultursenteret Talosvankka/Olderdalen
Konsert AARET DUO
Gratis inngang
Kierua/Skjervøy
Mandag 02.06
18:00 – Eidevannet Kierua/Skjervøy
KULTUR VED VANNET Familiedag med aktiviteter for barn
Konsert EGON&GUN
Bålsamtale ledet av KJETIL SKOG
Konsert KLARA PASMA
Hvis været er dårlig, flyttes arrangementet til Kiilgården
Naavuono/Kvænangen
Onsdag 04.06
18:00 – Kvænangsbotn grendehus Niemennaikku/Kvænangsbotn
KULTURKVELD Utstilling, omvisning på Kventunet
Kulturinnslag SIMALANGO
KVENSK SPRÅK I KVÆNANGEN
Anna-Kaisa Schultz-Räisänen, Kvensk institutt
Konsert KLARA PASMA
Yykeä/Lyngen
Onsdag 04.06
18:00 – Prestelvparken Yykeänmuotka/Lyngseidet
KULTUR I PARKEN Familiedag med aktiviteter for barn
Konsert EGON&GUN
Bålsamtale ledet av LAILA LANES
Raisi/Nordreisa
Torsdag 05.06
17:00 – Halti kulturscene Hansinkenttä/Storslett
ARKITEKTUR OG IDENTITET
Seminar i samarbeid med prosjektet KVENSK ARKITEKTUR?
Fredag 06.06
10:00-16:00 – Halti kulturscene Hansinkenttä/Storslett
KVENSEMINARET 2025 Foredrag, musikk og sofasamtale
Se eget program, påmelding innen 30. mai
Kvenseminaret 2025 – program og påmelding
16:00-19:00 – Halti Hansinkenttä/Storslett
ÅPENT HUS PÅ HALTI Utstillinger og aktiviteter
Arr: Halti nasjonalparksenter, Nord-Troms museum og Halti kvenkultursenter
19:00 – Halti kulturscene Hansinkenttä/Storslett
Konsert NANO BEY og HILLAVIIK
Gratis inngang
Lørdag 07.06
10:00-15:00 – Høeghvollen Rässikäinen/Sørkjosen
MARKKINA Marked med salgsboder, musikk og aktiviteter
12:00 Konsert AARET DUO Kantaatti pienele kansale
13:30 WORKSHOP Ungdom og kvensk musikk, påmelding innen 06.06 til post@kvenkultur.no
Lørdag 07.06
18:00 – Halti Hansinkenttä/Storslett
KVENSK SPRÅK I NORDREISA
Anna-Kaisa Schultz-Räisänen, Kvensk institutt
Mandag 09.06
11:00 – Nordreisa kirke Hansinkenttä/Storslett
KVENSK/NORSK GUDSTJENESTE
Prest Anssi Elenius, kantor Peter Vang og KvääniÄänii deltar
Søndag 06.07 NB! NY DATO
12:00-15:00 – Tørfoss kvengård Raisinvankka/Reisadalen
KULTURDAG Matsalg, badstu og aktiviteter
Skoleopplegg
Forestillingen VINTERRESAN spilles av Egon Fredriksson og Gun Olofsson. De tar deg med på en reise på ski og skøyter, og sangene beskriver alle vinterens uttrykk og opplevelser. Hva betyr vinteren for oss her i nord? Hvordan sier man snø på andre språk? Her finner vi ord, toner og følelser for vinteren – på svensk, meänkieli og samisk – møtet med den første snøen, en hyllest til langundertøy eller følelsen av å gå på snø. En «buskis for barn» som oppfordrer til latter og gjenkjennelse. Barna involveres gjennom hele forestillingen med sang og instrumentspilling.
Forestillingen spilles på skoler i Skjervøy, Lyngen, Kåfjord og Nordreisa, samt på språkleir for kvensk-, finsk- og samiskelever fra Nord-Troms. EGON&GUN opptrer også med sang og musikk på åpne arrangementer under Paaskiviikko.
Klara Pasma skriver egne sanger på svensk og meänkieli. Tekstene handler ofte om å tørre å være seg selv, og skildrer både det vakre og det mindre pene ved tornedalsk kultur. Under SVTs nasjonaldagskonsert i 2022 sang hun på meänkieli for den svenske kongefamilien og over en million TV-seere. Sangene hennes spilles ofte på radio, og låtene Löyly og Stockholm har vært Veckans färsking på P4 i Sverige.
Konserten spilles på skoler i Skjervøy, Lyngen, Kåfjord og Nordreisa, samt på åpne arrangementer under Paaskiviikko.
Paaskiviikko 2025 arrangeres av:
Paaskiviikko 2025 er støttet av:
