Kategori: Nyheter

  • Tässä oon hakkiijalista // Her er søkerlista

    Tässä oon hakkiijalista // Her er søkerlista

    Se norsk tekst nedenfor

    Haltiin kväänisentterin kuuluttamhaan määräaikaisheen sentterin johtajan virkhaan oon tullu kuusi hakkiijaa, joista neljä vaimoa ja kaksi miestä. Hakkiijoitten ikäväli oon 30-51 vuotta ja ijän keskiarvo oon 39 vuotta.

    – Tämä oon jännittävä hakkiijalista. Hakkiijoila oon erilaisia taustoja, joten luultavasti katoma ossaamisen ja kokemuksen yhistelmää ja ryhymä lähes paikala kuttumhaan hakkiijota haastatteluihin, muistelee styyrin johtaja Ronald Jenssen.

    Tässä oon hakkiijalista:
    1. Halvorsen, Christian (34), M, kaupanjohtaja, 9151 Hansinkenttä
    2. Olaussen, Johanne Marie (30), V, kirjanpitojohtaja, 9151 Hansinkenttä
    3. Halden, Hans-Albert (32), M, ittenäinen yrittäjä, 9157 Hansinkenttä
    4. Blomli, Annie (39), V, faakiopettaja, 9151 Hansinkenttä
    5. Nikolaisen, Ann-Hilde Henriksen (48), V, tarkastaja, 9151 Hansinkenttä
    6. Reibo, Tove Raappana (51), V, kieli- ja prošektityötelijä, 9156 Hansinkenttä

    Luje lissää: Hajema sentterin johtaja – Haltiin kväänisentteri


    Seks ønsker jobben på kvenkultursenteret

    Det er kommet seks søkere til den utlyste vikarstillingen som daglig leder for Halti kvenkultursenter IKS, hvorav fire kvinner og to menn. Aldersspennet på søkerne er fra 30-51 år og snittalderen er 39 år.

    – Det er en spennende søkerliste. Søkerne har variert bakgrunn, så vi vil nok se på kombinasjonen av kompetanse og erfaring, og går nokså umiddelbart i gang med å innkalle til intervju, sier styreleder Ronald Jenssen.

    Her er søkerlista:
    1. Halvorsen, Christian (34), M, butikksjef, 9151 Storslett
    2. Olaussen, Johanne Marie (30), K, regnskapsleder, 9151 Storslett
    3. Halden, Hans-Albert (32), M, selvstendig næringsdrivende, 9157 Storslett
    4. Blomli, Annie (39), K, faglærer, 9151 Storslett
    5. Nikolaisen, Ann-Hilde Henriksen (48), K, inspektør, 9151 Storslett
    6. Reibo, Tove Raappana (51), K, språk- og prosjektarbeider, 9156 Storslett

    Les mer: Daglig leder søkes – Halti kvenkultursenter IKS

  • Hajema sentterin johtajaa // Daglig leder søkes

    Hajema sentterin johtajaa // Daglig leder søkes

    Se norsk tekst nedenfor

    Haltiin kväänisentterissä oon vapaa 100 % määräaikainen sentterin johtajan virka. Toivottu aloitusaika oon maholisiman nopeasti. Viran kesto oon januaarikuun 31. päivhään 2023 saakka, ja siihen liittyy maholisuus vakituisheen työsuhtheesseen.

    Tietoa Haltiin kväänisentteristä

    Haltiin kväänisentteri oon komuunitten välinen yritys ja alueelinen kväänin kielen ja kulttuurin sentteri. Yrityksen omistaa Yykeän, Omasvuonon, Kaivuonon, Kieruan, Naavuonon ja Raisin komuuni sekä Tromssan ja Finnmarkun fylkinkomuuni. Sentteri sijaittee Haltissa Raisin komuunissa. Halti oon integrašuunimalli jossa sijaittevat rinnakkhain muun muuassa Haltiin kväänisentteri, Haltin kansalistarassentteri, Halti næringshage (Haltin taloustaras),  Pohjais-Tromssan museumi ja Raisin komuuni – kulttuuri.

     

    Tietoa virasta

    Sentterin johtajanna olet johtaja kolmele työntekijäle, olet vasthuussa organisašuunin päivittäisestä liiketoiminasta, ja sinun tehtävännä tullee olemhaan jatkaa sentterin hyvvää kehitystä ja kehittää siitä vielä pareman organisašuunin. Virassa oon monipuolisia tehtäviä. Sinula häyttyy olla kyky ajatella strategisesti ja laatia suunitelmia sentterille, sekä suorittaa net. Sinula tullee olla hallinon ja talouen taitoa, sekä olla varma johtajanroolissa.

     

    Päätehtäviä:

    • Sentterin johtajalla oon päävastuu Haltiin kväänisentterin päivittäisestä liiketoiminasta.
    • Johtaa meän työntekijöitä ja olla työnantajavastuussa heistä.
    • Johtaa sentteriä tarkoituksitten, yrityssopimuksen, strategiasuunitelman ja yhteistyösopimuksitten mukhaisesti.
    • Ylin taloushallinon johto, mukhaan lukitten budšetointi ja kirjanpito, taloussuunittelu sekä yhteys kirjanpitäjhään ja tilintarkastajhaan.
    • Vastuu anssiotuottavasta työstä, mukhaan lukitten, hakemukset, raportointi ja kirjanpito yleisen toiminan ja prošektitten yhtheyessä.
    • Auttaa tapattumissa, prošekteissa, viestinässä ja muussa työssä.
    • Valmistaa asioita styyrile ja eustajistole.
    • Virassa tullee olemhaan jonkin verran ilta- ja viikonlopputöitä, ja tarvittaessa virkhaan saattaa kohistua myös muita tehtäviä.

     

    Sinun pätevyys:

    Etimä kiinostunutta henkilöä, mielelhään johtamiskokemuksela tai soveltuvala korkeakoulu- tai universiteettikoulutuksela, mutta tämä ei ole ehoton vaatimus. Sinula tullee olla hyvät kirjaliset ja suuliset esitystaijot, sekä hyvä kommuunikašuuni- ja yhtheistyökyvykkhyys. Sinula häyttyy olla B-luokan ajokortti. Tuntemusta kväänin kielestä ja kulttuurista kattothaan euksi. Henkilökohtaista soveltuvuutta korostethaan.

    Etimä henkilöä joka

    • Oon tavoitteelinen, strateginen ja tuloshakuinen
    • Kykenee työtelemhään ittenäisesti ja suorittamhaan asiat lopphuun asti
    • Oon luova ja viihtysä

     

    Voima tarjota:

    • Koulutusta liittymisen yhtheyessä ja hyviä kehittymisen maholisuuksia
    • Joustavan työnaijan
    • KLP:n eläkejärjestelmän
    • Nykyinen työpaikka yhessä muitten laitosten ja yritysten kans
    • Hyvän ja poikkitieteelisen työympäristön, mukavia ja kiinostuneita työkavereita
    • Ruokalatarjonta työarjessa
    • Raisi oon toimintoalueela joka tarjoaa talouellisia etuja verovähenyksilä ja opintolainan arvon alentamisella

     

    Lissää tietoa virasta voit saaha ottamalla yhtheyttä:

    Pål Vegard Eriksen, sentterin johtaja
    Telefuuni: +47 775 88 280 / +47 970 07 388
    E-posti: pve@kvenkultur.no

    Ronald Jenssen, styyrin johtaja
    Telefuuni: +47 454 28 022
    E-posti: s-rjenss@online.no

     

    Hakemus CV:n kans lähetethään e-postitte osoittesheen post@kvenkultur.no viimisthään 26. novemberikuuhun mennessä. Merkitte e-posti tekstilä, ”hakemus sentterin johtaja”.

    Hakuaika: 26. novemberikuuta. Hae mielelhään aikaisemmin, otama jatkuvasti yhtheyttä kiinostavhiin kandidaatteihin.

    Virkhaan astuminen: Pikimin


    Daglig leder søkes

    Halti kvenkultursenter IKS har ledig en 100 % vikarstilling som daglig leder, med ønsket oppstart fra snarest. Stillingen har varighet til og med 31.01.2023, med mulighet for fast ansettelse.

     

    Om Halti kvenkultursenter

    Halti kvenkultursenter IKS – Haltiin kväänisentteri er et interkommunalt selskap og et regionalt senter for kvensk språk og kultur. Selskapet eies av kommunene Lyngen, Storfjord, Kåfjord, Skjervøy, Kvænangen og Nordreisa, samt Troms og Finnmark fylkeskommune. Senteret er lokalisert på Halti i Nordreisa kommune. Halti er en integrasjonsmodell der blant andre Halti kvenkultursenter IKS, Halti nasjonalparksenter AS, Halti næringshage AS, Nord-Troms Museum AS og Nordreisa kommune (kultur) er samlokalisert.

     

    Om stillingen

    Som daglig leder er du leder for tre ansatte, du er ansvarlig for den daglige driften av organisasjonen, og skal lede og videreutvikle senteret til en enda bedre organisasjon. Stillingen har varierte arbeidsoppgaver. Du må ha evnen til å tenke strategisk og legge planer for senteret, samt for å gjennomføre disse. Du må ha teft for administrasjon, økonomi, og være trygg i lederrollen.

     

    Hovedoppgaver:

    • Daglig leder har det overordnede ansvaret for den daglige driften av Halti kvenkultursenter IKS
    • Lede våre ansatte og ha arbeidsgiveransvar for disse
    • Lede senteret iht. formålene, selskapsavtalen, strategiplan og samarbeidsavtaler
    • Overordnet økonomistyring, herunder arbeid med budsjett og regnskap, økonomiplan, samt kontakt med regnskapsfører og revisor
    • Ansvar for inntektsbringende arbeid, herunder søknader, rapportering og regnskap i tilknytning til generell drift og prosjekter
    • Bistå arbeidet med arrangementer, prosjekter, formidling og annet
    • Forberede saker for styret og representantskapet
    • Noe kvelds- og helgearbeid må regnes med, og ved behov kan andre oppgaver tilfalle stillingen.

     

    Dine kvalifikasjoner:

    Vi søker en engasjert person, gjerne med ledererfaring eller relevant utdanning på høgskole- eller universitetsnivå, men dette er ikke noe absolutt krav. Du må ha god skriftlig og muntlig fremstillingsevne, samt gode kommunikasjons- og samarbeidsevner. Du må ha førerkort klasse B. Kunnskap om kvensk språk og kultur er en fordel. Personlig egnethet vektlegges.

    Vi søker en person som

    • Er målrettet, strategisk og resultatorientert
    • Kan jobbe selvstendig og har evne til å fullføre
    • Er kreativ og omgjengelig

     

    Vi kan tilby:

    • Opplæring ved tiltredelse og gode muligheter for videreutvikling
    • Fleksibel arbeidstid
    • Pensjonsordning i KLP
    • Et moderne arbeidssted samlokalisert med andre institusjoner og bedrifter
    • Et godt og tverrfaglig arbeidsmiljø, med trivelige og engasjerte kollegaer
    • Kantinetilbud i jobbhverdagen
    • Nordreisa ligger innenfor tiltakssonen som gir økonomiske fordeler med skattefradrag og nedskriving av studielån

     

    Mer informasjon om stillingen kan du få ved henvendelse til:

    Pål Vegard Eriksen, daglig leder
    Telefon: +47 775 88 280 / +47 970 07 388
    E-post: pve@kvenkultur.no

    Ronald Jenssen, styreleder
    Telefon: +47 454 28 022
    E-post: s-rjenss@online.no

     

    Søknad med CV sendes på e-post til post@kvenkultur.no senest 26. november. Merk e-posten med «Søknad daglig leder».

    Søknadsfrist: 26. november. Søk gjerne tidligere, vi kommer til å innkalle interessante kandidater fortløpende.

    Tiltredelse: Snarest

  • Jällheennäkeminen «Preiviä Elminalta» näytelmän kans // Gjensyn med «Brev fra Elmine»

    Jällheennäkeminen «Preiviä Elminalta» näytelmän kans // Gjensyn med «Brev fra Elmine»

    Se norsk tekst nedenfor

    Paaskiviikko 2021 syysohjelma tarjoaa jällheennäkemisen Kultnett-näytelmän «preiviä Elmiinalta» kans.

    Näytelmä esitethään tuorestai 25. marraskuuta klo. 19:00 Haltin kultuuriseenilä Raisissa. Liput oon saatavissa ebillett.no:sta.

    «Preiviä Elmiinalta» ottaa lähtökohaksheen kirjamuo’ossa olevan käsikirjoituksen jonka Trygg Jakola Vesisaaresta oon kirjoittanu. Preivit välittää siirtolaistarinan kvääneistä sekä Elmiina Harilan perheestä, joka tuli 20-vuotiaana Finnmarkun Annijokheen vuona 1883.

    Myötävaikuttajat:
    Teksti: Trygg Jakola ja Inger Birkelund
    Musiikki: Nikolai Äystö Lindholm
    Video: Eili Bråstad Johannessen
    Dramatiikko: Lina Killingdalen
    Konsepti ja ohjaus: Ida Løken Valkeapää
    Ääniteknikko: Tove Reibo Raappana

    Lissää tietoa näytelmästä löyttyy kultnett.no:sta.

    Näytelmä oli myös osaa Paaskiviikko 2020 syysohjelmaa viimi vuona, jolloin se esitetthiin koulunäytelmänä ja vanhustennäytelmänä Raisissa, sekä avoimina näytelminä Yykeässä ja Kaivuonossa.


    Gjensyn med «Brev fra Elmine»

    Høstprogrammet til Paaskiviikko 2021 byr på et gjensyn med Kultnett-forestillinga «Brev fra Elmine».

    Forestillinga vises torsdag 25. november kl. 19:00 på Halti kulturscene i Nordreisa. Billetter er tilgjengelig på ebillett.no.

    «Brev fra Elmine» tar utgangspunkt i et manus i brevform skrevet av Trygg Jakola fra Vadsø. Brevene formidler migrasjonsfortellingen om kvenene og om familien til Elmine Harila, som kom til Jakobselv i Finnmark i 1883 som 20-åring.

    Medvirkende:
    Tekst: Trygg Jakola og Inger Birkelund
    Musikk: Nikolai Äystö Lindholm
    Video: Eili Bråstad Johannessen
    Dramatiker: Lina Killingdalen
    Konsept og regi: Ida Løken Valkeapää
    Lydtekniker: Tove Raappana Reibo

    Se mer informasjon om forestillinga på kultnett.no.

    Forestillinga var også en del av høstprogrammet til Paaskiviikko 2020 i fjor, og ble da satt opp som skoleforestilling og eldreforestilling i Nordreisa, og som åpne forestillinger i Lyngen og Kåfjord.


    Paaskiviikko 2021 er støttet av:

  • Konserten Major Minorities i Skibotn

    Konserten Major Minorities i Skibotn

    Gjennom sitt høstprogram inviterer Paaskiviikko 2021, i samarbeid med Sarvvis, til konserten Major minorities. Arrangementet finner sted lørdag 16. oktober kl. 18:00 på Skibotn Hotel.

    I 2019 besøkte Simon Don Eriksen, musiker fra danske Calibut band, Nord-Norge og fikk sitt første møte med kvensk musikk og kvenske musikere. I løpet av dette møtet, ble tanken om et ganske unikt musikkonsept til. Hva skjer når man blander den mollstemte kvenske musikken med Calibut bands jazzinspirerte balkanske rytmer og romanimusikk?

    Nå har denne idéen blitt til virkelighet, og resultatet er konserten «Major Minorities». Øystein Fredriksen og Nikolai Äystö er de kvenske musikerne i prosjektet, som består av til sammen seks musikere – i tillegg til disse to, overnevnte Simon, George Mihalache på cimbalom, Ida Hvid på kontrabass og Ruhi-Deniz Erdogan på trompet.

    Repertoaret er i all hovedsak kvensk musikk som tolkes på ny, der musikerne har latt seg inspirere av fortellinger om lengsel, vandringer og kjærlighet, som er noe alle disse sjangrene har til felles.

    Billetter á 200,- kan kjøpes ved ankomst (kort/vipps).

    Facebook-arrangementet finnes på denne lenken.

    Tervettulemaa! Velkommen!

     


    Paaskiviikko 2021 er støttet av:

  • Rekonstruksjon av «kvenøksa»

    Rekonstruksjon av «kvenøksa»

    I 1966 ble det gjort løsfunn av en jernøks i en nypløyd potetåker på gården Nyvoll i Manndalen i Kåfjord kommune. Gården er en av tidligste bebodde gårdene i bygda.

    Øksefunnet viste seg å være en såkalt «kvenøks», og ble sendt til Tromsø museum, der den også befinner seg i dag. Øksetypen (bile) har vært vanlig mellom år 1500 og 1750, men kan ha oppstått allerede på 1300-tallet, og kanskje tidligere. Simon Povel hos Tromsø museum mente øksa kunne være 600-800 år gammel.

    Kåfjord kvenforening ønsket en kopi av øksa, og gjorde i den forbindelse en henvendelse til Nord-Troms museum. Forespørselen satte i gang et økseprosjekt for museet, som inkluderte dokumentasjon og gjenskaping av øksa, og museets smed, Hans Erik Olsen, fikk oppdraget med å rekonstruere øksa.

    Som en del av rekonstruksjonsprosessen ble det under Paaskiviikko 2021 i juni arrangert «åpen smie» på Markedsplassen i Skibotn, slik at publikum kunne få med seg deler av prosessen, der nevnte Hans Erik Olsen, med Vartosmeden Jan-Tore Ovesen som oppslager, utførte arbeidet. Paaskiviikko 2021, i samarbeid med Halti kvenkultursenter IKS og Kåfjord kvenforening, ønsket å dokumentere prosessen, og resultatet ble denne flotte filmen som er produsert av Jørn Holm AS.

    Vi takker alle involverte for samarbeidet!


    Paaskiviikko 2021 er støttet av:

  • – Et flott og viktig prosjekt

    – Et flott og viktig prosjekt

    Sommeren 2016 la jazzartisten Arve Henriksen, som har kvenske røtter fra Storvik i Nordreisa kommune, inn et besøk på Halti kvenkultursenter på Storslett. Her fant han diktsamlinga «Merimies muistelee» (en sjømann minnes) av Alf Nilsen-Børsskog i lydbokformat. Han lyttet til den, men forstod ikke innholdet i diktene, ettersom han ikke forstod det kvenske språket.

    Han lyttet innstendig til ordene, til det samme språket som hans besteforeldre kunne så godt, men som ikke ble lært videre til neste generasjon. Alfs stemme, og klangen av språket, tok ham likevel med på en fantasireise ut i verden. Reisen endte med at Arve komponerte et lydlandskap og musikk til tekstinnlesingen.

    Omtrent samtidig som lyd og tekst var satt sammen, var kvenkultursenteret klar med en norsk oversettelse av diktene, og endelig kunne Arve forstå innholdet i det han hadde arbeidet med. Tekstene ble siden oversatt til engelsk, og nyutgivelsen «Merimies muistelee – a sailor recounts» tok form, denne gangen på tre språk; kvensk, norsk og engelsk.

    Daglig leder ved Halti kvenkultursenter, Pål Vegard Eriksen, er fornøyd med resultatet. – Halti kvenkultursenter er glade for at Arve Music ønsket å involvere oss i dette flotte og viktige prosjektet. Arve Henriksen er et kjent navn i det internasjonale jazzmiljøet, og vi har stor tro på at denne nyutgivelsen kan bidra til å nå ut til en bredere målgruppe, og sette kvenene og det kvenske språket på kartet også internasjonalt.

    «Merimies muistelee – a sailor recounts» er fra og med 20. september i salg hos Halti kvenkultursenter IKS, både i butikken på Halti og i nettbutikken på kvenkultur.no.

  • Release: «Merimies muistelee – a sailor recounts»

    Release: «Merimies muistelee – a sailor recounts»

    Fra og med 20. september er nyutgivelsen «Merimies muistelee – a sailor recounts» i salg fra butikken på Halti (Storslett) eller i vår kauppa (nettbutikk).

    Merimies muistelee er en nyutgivelse av Alf Nilsen Børsskogs diktsamling og lydbok med samme tittel, og er en samling sentrallyriske tekster med tematisk sammenheng. Diktene handler ofte om å reise bort og komme hjem igjen, der en reise får en symbolsk betydning. Tilhørighet til egen kultur og hjemtrakt har en stor tematisk betydning.

    Den nye utgaven består av en dikt-/fotobok og CD. Boken er på 66 sider og inneholder tekst på norsk og engelsk i tillegg til kvensk, og er prydet av spennende fotografier av Oddleiv Apneseth. CD er en lydbok (80 min.) med opprinnelig lyd av Alf Nilsen Børsskogs egen innlesing, denne gangen satt sammen med lydlandskap og musikk komponert av jazzartisten Arve Henriksen.

    Nyutgivelsen er gitt ut i 2021 av Arve Music, i samarbeid med Halti kvenkultursenter IKS.

  • Kyläpeli 2021 arrangeres 16., 17. og 18. september

    Kyläpeli 2021 arrangeres 16., 17. og 18. september

    Halti kvenkultursenter IKS er stolt av å ha vært med å starte det årlige landsbyspelet Kyläpeli i Nordreisa kommune, og ikke minst over å fortsatt være en sentral samarbeidspart. I 2021 arrangeres Kyläpeli den 16., 17. og 18. september.

    Dette er siste mulighet til å oppleve landsbyspelet med det manuset og det opplegget som har vært siden oppstarten i 2017 (med unntak av koronaåret 2020), da Kyläpeli vil gjennomføres i ny form fra 2022.

    Dagens manus er likevel videreutviklet foran 2021, og publikum vil blant annet få oppleve nye rollefigurer, ny sang og nye fortellinger, som ikke har vært med tidligere, integrert i de kjente fortellingene.

    Billetter til årets spel selges på eBillett, og mer informasjon finnes på hjemmesiden landsbyspel.no.

    Kyläpeli 2021 er produsert av Kvääniteatteri.

  • Ledig stilling på Halti kvenkultursenter IKS

    Ledig stilling på Halti kvenkultursenter IKS

    Halti kvenkultursenter IKS har ledig en 70 % midlertidig stilling som Prosjektkoordinator med sekretæroppgaver, med ønsket oppstart fra snarest. Stillingen har en foreløpig varighet til 31.05.2022, med mulighet for forlengelse.

    Halti kvenkultursenter IKS – Haltiin kväänisentteri er et interkommunalt selskap og et regionalt senter for kvensk språk og kultur. Selskapet eies av kommunene Lyngen, Storfjord, Kåfjord, Skjervøy, Kvænangen og Nordreisa, samt Troms og Finnmark fylkeskommune. Senteret er lokalisert på Halti i Nordreisa kommune. Halti er en integrasjonsmodell der blant andre Halti kvenkultursenter IKS, Halti nasjonalparksenter AS, Halti næringshage AS, Nord-Troms Museum AS og Nordreisa kommune (kultur) er samlokalisert.

    Om stillingen:
    Dette er en todelt stilling der 50 % av stillingen går til å videreføre påbegynt arbeid med å utrede mulighetene for et framtidig nasjonalt/regionalt kvensk råd. I dette arbeidet vil det være naturlig å arbeide tett på kvenske organisasjoner, lag og foreninger, og reisevirksomhet må derfor regnes med. Arbeidet kan ansees som et forprosjekt og skal munne ut i en rapport.

    Resterende 20 % av stillingen er forbeholdt sekretariatsoppgaver tilknyttet Kvensk råd, som er en etablert samarbeidsplattform for kvenske lag og foreninger i Troms. Herunder organisere rådsmøter med tilhørende forarbeid og etterarbeid, og for øvrig følge opp samarbeidsavtalen mellom rådet og kvenkultursenteret. Den ansatte skal være synlig og ha dialog og nærkontakt med foreningene og lokalmiljøet ellers i dette arbeidet.

    Det er nedsatt en ressursgruppe for stillingen som vil kunne gi innspill, råd og tilbakemeldinger underveis. Kvelds- og helgearbeid kan forekomme. Den som ansettes må også påberegne å ta del i noen av senterets øvrige oppgaver.

    Følgende kvalifikasjoner vektlegges:
    • God formidlingsevne muntlig og skriftlig
    • God kjennskap til kvenpolitiske forhold
    • Kjennskap til kvenske rettigheter
    • Erfaring fra prosjektarbeid
    • Digital kompetanse
    • Førerkort klasse B
    • Personlig egnethet

    Vi ønsker en person som:
    • Er målrettet, strategisk og resultatorientert
    • Kan jobbe selvstendig og har evne til å fullføre
    • Er kreativ og omgjengelig

    Vi kan blant annet tilby et godt arbeidsmiljø med trivelige og engasjerte kollegaer, fleksitid, pensjonsordning i KLP, kontorsted etter avtale og lønn etter avtale. Nærmere opplysninger om stillingen ved daglig leder Pål Vegard Eriksen på telefon +47 970 07 388. Søknad med CV sendes per e-post til post@kvenkultur.no, senest 19.09.2021.