Kategori: Paaskiviikko

  • Merenneidon helmet til Paaskiviikko

    Merenneidon helmet til Paaskiviikko

    Merenneidon helmet Havfruas perler er en nyskrevet eventyrforestilling som, ifølge skaperne bak forestillinga, er inspirert av «gamle kvenskfinske tradisjoner». Det blir dans, musikk, sang og teater.

    Barna møter Serine som tar dem med på en hermelek for å komme frem til eventyrverden. Når alle har kommet frem, starter forestillingen med en sommerfest. Der får Serine ei magisk perle i gave av Margareta og Valdemar. De forteller hvordan perla ble laget; av tåren til en trollmann. Utover i forestillingen skjer det magiske ting. Ei havfrue og en draug kommer til syne! Når forestillingen er ferdig inviteres barna til å synge og danse med utøverne.

    Les også: Halv million til kvensk musikk og dans for barn

    Utøvere og skapere er Anne Margaret Nilsen, Trygve Valdemar Beddari og Astrid Serine Hoel.

    Slik blir skoleturneen under Paaskiviikko:


    Paaskiviikko 2019 er støttet av

            

  • Høybråten til Paaskiviikko

    Høybråten til Paaskiviikko

    Ganske nøyaktig ett år etter at det ble klart at Dagfinn Høybråten skulle lede arbeidet med Sannhets- og forsoningskommisjonen, gjør han det som angivelig blir hans første offisielle besøk som kommisjonsleder. Lørdag 15. juni gjester han Halti og Nordreisa i anledning de kvenske kulturdagene i Nord-Troms.

    Halti kvenkultursenter er vertskap for besøket, og legger opp til et åpent arrangement på Halti kulturscene fra kl. 10:00-12:15. Arrangementet har fått den foreløpige tittelen «Fornorskning og Sannhetskommisjonen», og Høybråten skal ha et innlegg på ca. 30 minutter. I tillegg vil det blant annet bli samtale med tidsvitner, kulturelt innslag, spørsmål og diskusjoner.

    Sannhets- og forsoningskommisjonen er satt til å granske fornorskningspolitikk og urett begått ovenfor kvener, norskfinner og samer, og i tillegg til Høybråten består kommisjonen av 11 fagpersoner som alle er oppnevnt av Stortinget, i tillegg til et sekretariat.

    Sekretariatet kommer også til å være representert med egen stand på Halti den 15. juni. Her vil det være anledning å få informasjon, stille spørsmål, gi innspill osv.

     


    Paaskiviikko 2019 er støttet av

            

  • Paaskiviikko 2018 – rapport

    Paaskiviikko 2018 – rapport

    I 2018 var det til sammen 1500 besøkende på arrangementene i tilknytning til Paaskiviikko, hvorav minst 288 var barn og unge (ca. 20 %).

    Her kan du lese festivalrapporten for Paaskiviikko 2018

  • Paaskiviikko meetiassa

    Paaskiviikko meetiassa

    Se også: Kuvat Paaskiviikkosta / Bilder fra Paaskiviikko

     


    Paaskiviikko 2018 ble støttet av:

      

  • Kuvat Paaskiviikkosta

    Kuvat Paaskiviikkosta

    Paaskiviikko gikk av stabelen i perioden 11.-17. juni 2018, med arrangementer i både Lyngen, Storfjord, Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa og Kvænangen. Til sammen fant om lag 1500 personer veien til arrangementene i tilknytning til årets kvenske kulturdager i Nord-Troms. Her kan du se bildene fra Paaskiviikko 2018.

    For annen visningsfunksjon: Klikk på ett av bildene, og bla i eget tempo.

    Se også: Paaskiviikko meetiassa / Mediesaker om Paaskiviikko

     


    Paaskiviikko 2018 ble støttet av:

      

  • Tjuvstart i Skibotn

    Tjuvstart i Skibotn

    For 3. år på rad inviterer Skibotn kven- og finneforening og Kvenlandsforbundet til Kvenskfinsk musikktreff i Skibotn, Storfjord kommune. Alle gangene har treffet vært lagt i tilknytning til Paaskiviikko, og årets treff er intet unntak; den går av stabelen helga før de kvenske kulturdagene i Nord-Troms, som starter mandag 11. juni.

    Over 30 deltakende musikere er påmeldt, noe som er en tredobling sammenlignet med 2017.

    Musikktreffet starter lørdag 9. juni kl. 12:00 på Hotti kvengård i Skibotn. Spillesteder vil være på Hotti og på Kafé Ruija som ligger kun noen få steinkast unna. Det vil være åpent for publikum hele dagen med fri entré.

    I tilknytning til musikktreffet blir det konsert med Beddari Nilsen & Okstad. Det skjer lørdag kl. 19:00 på Kafé Ruija. Billetten koster 150,- og kan løses ut ved ankomst.

    Søndag 10. juni er det sluttspill og avslutning fra kl. 10:00-12:00.

    For ytterligere informasjon, kontakt Bjørnar Seppola på tlf +47 951 81 732 eller e-post bjseppola@hotmail.com

     

  • Løfter fram tradisjonsmat fra regionen

    Løfter fram tradisjonsmat fra regionen

    «Tradisjonsmat fra Nord-Troms» er en nyutgivelse av heftet «Mat og Tradisjoner i Nord-Troms», som opprinnelig ble gitt ut av Hermod Larssen i 1997.

    Nyutgivelsen er utarbeidet sammen med Larsen, inntil han brått døde i mai 2017. Deretter ble det fullført av de øvrige samarbeidsbedriftene: Kirstis hjemmelagde, Reisa – Det lille Bærkokeriet på 69º Nord, ihana! AS, Johs. H. Giæver AS, Bios AS, Reisa Skinnprodukter – Håndverk innen skinn, pels, klede og smykker, og Henriksen Gjestestue AS. Foto, tekstbearbeiding og trykk er gjort av Jan R Olsen Foto.

    Lanseringen skjer i Nordreisa under Paaskiviikko 2018, nærmere bestemt lørdag 16. juni i tilknytning til Åpen dag på Halti, som pågår fra kl. 11:00-14:00.

    Boken kan forhåndsbestilles fra Tradisjonsmat fra Nord-Troms sin facebookside med gratis frakt!

     


    Paaskiviikko 2018 er støttet av:

  • Etnisk mangfold som salderingspost

    Etnisk mangfold som salderingspost

    Tirsdag 12. juni er det kulturkveld på Kvænangsbotn Grendehus. Her holder professor Ivar Bjørklund foredraget «Kvænangen – hvordan ble kvæner og samer en kommunal belastning og en nasjonal salderingspost? En historie om fattigdom, Statskog og offentlig uforstand i hundre år».

    Bjørklund hevder at i løpet av de siste par tiår har det kvenske og det samiske språk forsvunnet fra Kvænangen, og samtidig er innbyggertallet redusert fra 1800 til 1200 mennesker, og spør seg om det er noen sammenhenger i denne utviklingen.

    Det blir også kafésalg og konsert med kvensk musikk på kulturkvelden. Arrangementet er et samarbeid mellom Halti kvenkultursenter og Kvænangen Qven og sjøsamisk forening. Inngang 100,-

     


    Onsdag 13. juni er det kulturkveld på Kiilgården i Skjervøy fra kl. 19:00, og her holder Bjørklund foredraget «Hva skjedde med det etniske mangfoldet i Nord-Troms?»

    Bjørklund peker på at den kvenske og samiske befolkningen, fra å utgjøre et etnisk flertall i Nord-Troms, «forsvant» i løpet av et par generasjoner.

    Han hevder det delvis skyldes en bevisst fornorskningspolitikk innen skoleverket, men at den praksis som ble utøvd av andre offentlige organer er vel så aktuelt. Både ulike departementer, kirken og helsevesenet var sterke pådrivere i arbeidet med å skape et nasjonalt norsk fellesskap, noe som fikk store konsekvenser, både språklig og kulturelt. Den gangen var en slik utvikling betraktet både som ønskelig og nødvendig, i dag fremstår det hele som etniske overgrep. Hvordan kan vi forholde oss til denne historien?

    Kulturkvelden byr også på kafésalg og konsert med kvensk musikk, og er et samarbeid mellom Nord-Troms Museum og Halti kvenkultursenter. Inngang 100,-

     


    Ivar Bjørklund er professor i kulturvitenskap ved Tromsø Museum-Universitetsmuseet. Han har bl.a. forsket på etniske relasjoner i Nord-Norge og skrevet bøker og artikler om emnet. 

     


    Paaskiviikko 2018 er støttet av:

  • Fornorskning før fornorskingsperioden

    Fornorskning før fornorskingsperioden

    Historiker Harald H. Lindbach kommer til Lyngen under de kvenske kulturdagene i Nord-Troms. Tirsdag 12. juni fra kl. 18:00 er det kulturkveld på Solhov, og her vil Lindbach snakke om den tidlige fornorskninga i området.

    Lindbach skiller mellom den mye omtalte fornorskningsperioden fra ca. 1850, den statlige politikken, og det han kaller praktisk fornorskning, kampen mellom de som kjempet for det norske og de som ville bevare kvensk og samisk allerede på 1700-tallet.

    Lindbach er ansatt i forskningsseksjonen i Arkivverket, og tar for tiden en PhD i dokumentasjonsvitenskap om kvenske og samiske forhold på 1700-tallet.

    Det vil også bli kafésalg og konsert. Arrangementet er et samarbeid mellom Halti kvenkultursenter og Nord-Troms Museum. Inngang 100,-

     


    Les også:  – Skatter i arkivene må forskes mer på

     


    Paaskiviikko 2018 er støttet av: