Halti kvenkultursenter IKS

Kategori: Paaskiviikko

  • Gustava på film

    Gustava på film

    I anledning Paaskiviikko 2020 har Halti kvenkultursenter IKS fått laget en filmproduksjon av Trine Strands forestilling «Gustava – en kvensk historie».

    – Denne flotte forestillinga blir vist to ganger digitalt under Paaskiviikko. Vi gleder oss stort til å kunne vise dette fram, og håper den skal fenge et bredt publikum i alle aldre, sier Pål Vegard Eriksen, daglig leder på Halti kvenkultursenter IKS.

    Visningene, som sendes fra facebooksiden til Paaskiviikko, går henholdsvis tirsdag 9. juni kl. 20:00 og fredag 12. juni kl. 20:00.

    I 2016 lanserte Trine Strand musikkvideoen «Mor Gustava», basert på historien om hennes kvenske tippoldemor. Forestillinga «Gustava – en kvensk historie» bygger videre på dette, og bringer oss enda litt nærmere.

    Om Gustava – en kvensk historie
    En film i anledning Paaskiviikko 2020

    Artist: Trine Strand

    Manus: Trine Strand

    Musikk: Marius Nilsen, Frode Steen, Trine Strand og Ida Marie Skogstad

    Regi: Nina Rosenlund og Stina Fagertun

    Joik: Emil Karlsen

    Film/Edit: Ørjan Marakatt Bertelsen

    Mer om Paaskiviikko 2020:

    Paaskiviikko 2020 er støttet av

  • Sangkveld og gudstjeneste

    Sangkveld og gudstjeneste

    Paaskiviikko 2020, kvenske kulturdager i Nord-Troms, blir hovedsakelig avholdt via Paaskiviikkos facebookside, med digitale visninger hver dag i perioden 8. – 14. juni. Til tross for dette blir det likevel mulig å delta på to fysiske arrangementer:

    • Torsdag 11. juni kl. 19:00 inviterer Skjervøy sokn til «Iltalaulu / Sangkveld» i Skjervøy kirke.
    • Søndag 14. juni kl. 11:00 inviterer Nordreisa sokn til kvensk-norsk gudstjeneste i Nordreisa kirke. Dette arrangementet kan også følges på stream via Nordreisa sokns facebookside.

    Merk at arrangementene har begrenset antall plasser (50 personer), dette i henhold til gjeldende retningslinjer.

    DELTAR: Det kvenske koret KvääniÄänii deltar på begge kirkearrangementene under Paaskiviikko 2020. Kuva/Foto: Pål Vegard Eriksen/Halti kvenkultursenter

    Mer om Paaskiviikko 2020:

    Paaskiviikko 2020 er støttet av

  • Presenterer to kvengårder

    Presenterer to kvengårder

    Halti kvenkultursenter IKS har fått laget to helt nye filmer i anledning årets digitale utgave av Paaskiviikko 2020, der to eldre kvengårder i Nord-Troms presenteres.

    Gårdene det dreier seg om er Tørfoss kvengård – Kuivakoski i Reisadalen/Raisinvankka, som ble fredet som et kvensk kulturminne i 2019, og Hottigården – Hotintalo i Skibotn/Yykeänperä, som «alle» har sett, men gjerne kun fra E6.

    – Nå skal vi inn i hjerterøttene og sjelene til disse gårdene og det landskapet de befinner seg i. Ørjan Marakatt Bertelsen bak kamera har gjort en enorm jobb, og i kombinasjon med dyktige formidlere og nydelig musikk av Emil Karlsen fra Storfjord, blir dette både vakkert, stemningsfullt og informativt, sier Pål Vegard Eriksen, daglig leder på Halti kvenkultursenter IKS.

    Filmene vises tre ganger hver under Paaskiviikko i perioden 8. – 14. juni, dette via Paaskiviikkos Facebookside. Lik og følg Facebooksiden for oppdateringer og varsler.

    Mer om Paaskiviikko 2020:

    Paaskiviikko 2020 er støttet av

  • Digital Paaskiviikko

    Digital Paaskiviikko

    Den 13. mars 2020 stanset planleggingen av Paaskiviikko 2020. Som de fleste andre arrangører og festivaler ble også Halti kvenkultursenter og Paaskiviikko påvirket av koronaviruset. Ganske snart ble det klart at det ikke ville la seg gjøre å gjennomføre de kvenske kulturdagene på vanlig måte.

    Årets Paaskiviikko blir imidlertid ikke avlyst. Det blir digitale visninger på Paaskiviikkos Facebookside hver dag i perioden 8. – 14. juni. Programmet vil være variert, noe vil kanskje være kjent fra tidligere, andre ting er helt nytt. Programmet blir offentliggjort så snart det er klart. Vi håper publikum vil finne programmet spennende, og at alle finner noe som er interessant for dem.

    En del av programinnholdet vil bli tilgjengelig på kvenkultursenterets YouTube-kanal senere. Utover høsten kommer vi også til å sette opp fysiske arrangementer i et Paaskiviikko-høstprogram.

    Paaskiviikko 2020 er støttet av Troms fylkeskommune og kulturrådet.

  • Støtte til Paaskiviikko 2020

    Støtte til Paaskiviikko 2020

    Halti kvenkultursenter IKS har fått tilsagn om støtte til Paaskiviikko 2020 på kr 275 000,- fra Norsk kulturråd.

    Paaskiviikko 2020 arrangeres i tidsrommet 8.-14. juni. Finn arrangementet Paaskiviikko 2020 på Facebook og hold deg oppdatert fram mot festivaluka.

    Klikk på bildet under for mer informasjon om kulturrådet og deres støtteordninger.

  • Program for Paaskiviikko 2019

    Program for Paaskiviikko 2019

    På Facebook finnes arrangementet Paaskiviikko 2019. I arrangementinformasjonen finnes lenker videre til ytterligere info om enkeltarrangementer, samt en helhetlig oversikt over det som skjer ila. uka.

    Programmet finnes også på denne lenken.

    Tervettulemaa Paaskiviikhoon! Velkommen til Paaskiviikko!

  • Paaskimatka 2019

    Paaskimatka 2019

    For 7. året på rad tilbyr Halti kvenkultursenter IKS, i samarbeid med Bibliotek- og kulturbussen i Nord-Troms og bibliotekene i Nord-Troms, en årlig kvensk bokbussturné i tilknytning til Paaskiviikko. Tilbudet går til alle 5.-klasser i regionen, og fådelte skoler kan evt. få besøk hvert andre år.

    Bokbussen har plass til maks 20 elever om gangen, de lokale bibliotekene tar kontakt med skolene og setter opp kjøreplan for den enkelte kommune. Opplegget ledes av Tove Raappana Reibo, språkarbeider fra Halti kvenkultursenter, i tillegg har kvenkultursenteret hentet inn Nikolai Äystö Lindholm, sanger, musiker og språkarbeider i Jällivaara.

    Elevene vil først få et lite språkkurs bygget opp rundt enkle ord og fraser. De lærer flere sanger på kvensk, og får også være med å lage musikk/komp til sangene. Ordene elevene lærte til å begynne med brukes til å sette dem sammen til nye vers i en sang.

    Ungene får med seg en folder med ordene de har lært og tekstene til sangene, og de får også tilgang til en spilleliste med sangene på YouTube. Nikolai og Tove bygger videre på erfaringene fra alle tidligere turneer og gleder seg til å presentere årets opplegg.

    Ruteplan Paaskimatka 2019

    Paaskiviikko 2019 er støttet av

            

  • Meän tradišuunit ellää – Våre tradisjoner lever

    Meän tradišuunit ellää – Våre tradisjoner lever

    I anledning Paaskiviikko 2019 arrangerer Nord-Troms museum, i samarbeid med Halti kvenkultursenter, seminaret «Meän tradišuunit ellää – Våre tradisjoner lever» den 15. og 16. juni i Nordreisa. Den første dagen foregår programmet på Halti kulturscene, og den andre dagen ute på Tørfoss Kvengård i Reisadalen. Tema for seminaret er kvensk immateriell kulturarv.

    Arrangementet er åpent (ingen påmelding) og deltagelse er gratis.

    Seminaret gjennomføres med støtte fra Norsk kulturråd.

    Klikk her for detaljert program

    Paaskiviikko 2019 er støttet av

            

  • Konsert for barn under Paaskiviikko

    Konsert for barn under Paaskiviikko

    I anledning Paaskiviikko 2019 blir det konsert med Elävät ja elläimet (Ville dyr og husdyr) og barn fra Kielitruisku Raisissa (kvensk språkdusj i Nordreisa). Konserten finner sted tirsdag 11. juni kl. 18:00 på Halti kulturscene i Nordreisa. Det er gratis inngang og åpent for alle.

    Musikkprosjektet Elävät ja elläimet er et kvensk barnemusikkprosjekt som skal gjøre barn kjent med kvensk språk gjennom musikk. Albumet Elävät ja elläimet har releasedato 24. mai.

    Anna-Kaisa Räisänen og Merethe Eidstø har skrevet nye sangtekster til tradisjonelle melodier, og Carlos Jeldes har arrangert melodiene. Trioen har også skrevet to helt nye sanger sammen.

    Medvirkende på konserten:
    Kielitruisku Raisissa, sang
    Anna-Kaisa Räisänen, sang og fortelling
    Carlos Alfredo Jeldes Ramirez, bass og perkusjon
    Edgar Albitres, fløyte
    Gro Ratama Skanke, fele
    Stig Pettersen, trommer
    Torje Åsali Jenssen, gitar
    Trygve Beddari, trekkspill
    Svein Schultz, lyd

    Arrangør: Kainun institutti – Kvensk institutt

    Paaskiviikko 2019 er støttet av