Hele 12 minutter i uka har norsk rikskringkasting avlagt til finsksending på finsk og kvensk. Dersom man går glipp av en sending, er det mulig å finne alle sendingene på nettet og høre dem i opptak.
Det er Anne-Mari Rahkonen Berg som er ansvarlig for programmet.
Vi må også huske på noen av de positive tingene som har skjedd i kvenmiljøet i løpet av året:
For Halti Kvenkultursenters vedkommende har det vært et år preget av utskiftninger på ledersiden og i styresammensetninga. I høst ble undertegnede konstituert som ny daglig leder, itillegg er brorparten av styret nyvalgt.
I 2014 har vi blant annet arrangert Paaskiviikko, vi har holdt språkkafé med godt oppmøte og positiv stemning i Kvænangen og vi var svært delaktig i forbindelse med den kvenske språkleiren for ungdom. Mye tid har gått til styringsgruppa i et samhandlingsprosjekt i forbindelse med nye Halti, der vi sammen med de andre enhetene på huset skal møte hverdagen på en ny arena og med de utfordringene det innebærer, samt de mange nye mulighetene! Vi har også tatt del i utstillingsgruppa til Nord-Troms Museum i forbindelse med hovedutstillinga som Halti vil romme, der vi har kommet med våre innspill og bemerkninger underveis i prosessen.
Kvenkultursenteret vil få tre nye kontorer, et formidlingsrom, mulighet til å hente inn temporær utstilling og mulighet til å benytte hovedutstilling og den nye kultursalen i vårt formidlingsarbeide. Vi ser fram til innflytting den 1. mai og til den offisielle åpninga i oktober 2015!
Vi vil benytte anledningen til å ønske dere alle velkommen til Paaskiviikko 2015! Det vil finne sted fra 7.-14. juni i Nord-Troms. Vi håper også å kunne invitere til flere arrangementer, seminarer, kurs og språk- og kulturkvelder i løpet av det kommende året.
Utover det vil vi ønske alle en riktig god jul og et godt nytt år!
Hyvvää joulua ja onnelista uutta vuotta!
På vegne av Halti Kvenkultursenter,
Pål Vegard Eriksen
Daglig leder
Fylkestinget i Troms var samlet i Tromsø den 9. desember.
En av sakene på dagsorden var «Innebyggeropprop om oppgradering av kvensk språk», en sak som bygger på en omkring ett år gammel underskriftkampanje på internett gjennom nettstedet minsak.no, der nærmere 600 personer signerte nettopp for å få saken om støtte til oppgradering av kvensk språk fra nivå to til nivå tre på det europeiske språkcharteret opp i fylket.
Tidligere hadde alle de seks kommunene i Nord-Troms vedtatt å støtte saka. Det samme hadde kommunene Porsanger og Alta i Finnmark, hvorpå fylkestinget i Finnmark fulgte opp med et enstemmig vedtak tidligere i høst, da en identisk kampanje hadde pågått i Finnmark samtidig som den nevnte Troms-kampanjen.
Les også: Troms fylkesting også enstemmig
Arbeiderpartiet i Troms, Sametinget, Norsk Målungdom og Nord-Hålogaland Bispedømme er blant de andre aktørene som har vært ute og støttet saken tidligere, noe som vitner om nokså bred støtte. Målungdommen fulgte blant annet opp denne støtten med å sende mail til alle fylkestingsrepresentantene i forkant av fylkestingsmøtet i Troms.
I forbindelse med at saken skulle opp på fylkestinget i Troms, inviterte Halti Kvenkultursenter til kaffe og kake på Halti der man kunne følge fylkestinget på storskjerm. Vedtaket ble feiret med adventsbadstu og der daglig leder på Kvenkultursenteret pent måtte holde løftet om bading ved enstemmig vedtak. Det ble en særdeles fuktig feiring, med andre ord.
Pål Eriksen og Bente Imerslund – sistnevnte en erfaren isbader for øvrig – feiret
vedtaket med svømmetak i den iskalde Reisaelva.
I ettertid mener sentralstyremedlem i Norsk Målungdom, Fredrik Hope, at det kanskje ikke var nødvendig.
– Det virket som de selv hadde gjort et godt forarbeid.
Utdrag av meldingen hver enkelt fylkestingsrepresentant mottok i forkant:
«Kvensk er eit språk med lange røter i fylket dokkar, med organisasjonar og institusjonar som står på for å gje kvensk språk og kultur betre kår. Trass i at kvensk er i ei truga stilling, mykje på grunn av den harde fornorskingspolitikken som tidlegare vart ført, har dei kvenske språkbrukarane på oppsiktisvekkande kort tid fått til mykje. Sidan kvensk fekk status som nasjonalt minoritetsspråk i 2005 har dei laga eit kvensk skriftspråk, og har mellom anna fått trykt dei fyrste lærebøkene. Når den kvenske grammatikken kjem på norsk over nyttår vert det ein milepåle for språket.
Men dette kjem ikkje av seg sjølv, og dei kvenske organisasjonane og institusjonane har lagt ned mykje hardt arbeid. For å kome vidare – særleg for å la born og unge få lære språket – treng språksamfunnet den støtta dei kan få. Ved å stø innbyggjarinitiativet vil du som fylkestingsrepresentant gje dei noko av denne støtta«.
Halti Kvenkultursenter takker Norsk Målungdom for engasjementet og støtten!
De ansatte på Kvenkultursenteret inviterer til adventsbadstu.
F.v.: Pål Vegard Eriksen, Lisa Vangen og Tove Reibo.
Fylkestinget i Troms skal den 10. desember avgjøre om de støtter oppgradering av det kvenske språket fra nivå to til nivå tre på det Europeiske språkcharteret, etter at et over ett år gammelt innebyggerinitiativ om saken nå er hentet fram. Dette ønsker Halti Kvenkultursenter å følge på nettet fra kl. 09.00 på Halti og inviterer alle som vil til å komme. Det vil bli enkel servering. Når saken er avsluttet vandrer vi til ferdig oppvarmet sauna ved gammelbrua på Storslett, hvor det vil være varm drikke, noe å bite i, allsang og sosialt samvær.
Tidligere har alle seks kommuner i Nord-Troms vedtatt å støtte en oppgradering av kvensk språk. Det samme har kommunene Alta og Porsanger, samt fylkestinget i Finnmark gjort. En oppgradering av språket, som har 10 års jubileum som minoritetsspråk i Norge i 2015, vil blant annet bety at ansvaret for å redde og ivareta språket blir flyttet fra kommunene til sentrale myndigheter.
Les også: – Jeg hopper i havet
For Kvenkultursenteret og andre kvenske organisasjoner er dette en svært viktig sak og man er selvfølgelig utrolig spente på om saken får medhold i fylkestinget. I så fall vil de to nordligste fylkene i landet, samt en rekke kommuner og andre aktører, stå bak forslaget.
Dette vil være en enorm styrke når man fortsetter arbeidet mot storting og regjering.
Det nærmer seg jul og Halti Kvenkultursenter trekker i den forbindelse ut en heldig vinner av «Kvenpakken» blant alle som har delt vår facebookstatus offentlig (slik at vi kan se det) innen 14. desember. Gå inn på vår facebookside for å delta!
Pakken inneholder sangboka «Maastamuuttajien laulu» av Matti Yli-Tepsa og Merja Ylivaara, Ruija Trios CD «Maastamuuttajien laulu», «Muisto» og «Toivo»-platene av henholdsvis Kvensk sanggruppe fra Nord-Troms og Barn og unge fra Nord-Troms, samt heftet «Kainun reseptii» (kvenske matoppskrifter) utgitt av Kvensk institutt.
Vinneren annonseres på vår facebookside den 14. desember og kontaktes i innboksen for adresse.
Lykke til!
Skjermdump fra KrFUs facebookside.
– Vi mener at det er viktig å ta språkmangfoldet i Norge på alvor, og da vil vi ha et navn på de nasjonale minoritetsspråkene i Norge, der iblant samisk og kvensk, sier lederen Emil André Erstad til NRK. Det kvenske navnet på Kristelig Folkepartis Ungdom er Kristilisen Kansanparttiin Nuoriso.
KrFU utfordrer andre ungdomspartier til å følge deres eksempel. – Vi vil jo oppfordre våre kollegaer i de andre ungdomspartiene til å gjøre det samme. Fordi det er en verdi i at norske parti tar språkmangfoldet på alvor.
Erstad forteller til NRK at de vil bygge opp et eget fylkeslag i Finnmark. Førstkommende fredag, 5. desember reiser sentralstyret til Vadsø, mens lørdag bærer det av sted til Alta. Mer om det på KrFUs facebookside.
IVRIGE: FpU skal avvikle «offisielle skriftspråk» som ikke engang eksisterer.
